Schaurige und makabere Geschichten

Eine Auswahl der schönsten Werke Edgar Allan Poe’s. Er ist ein Meister des Grauens, Grotesken, Makaberen und der Beschreibung menschlicher Abgründe. Aber auch amüsante und unterhaltsame Begebenheiten sind Gegenstand seines Schaffens

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen

Hopp-Frosch

Eine Geschichte um einen König, seine Berater, ein Mädchen und einem Spaßmacher, mit welchem nicht zu spaßen ist.

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen

Die Maske des Roten Todes

Vorsorge wurde getroffen und man ist sicher für alle Eventualitäten gefeit zu sein. Das Leben kann mit ruhigem Gewissen in vollen Zügen genossen werden. Oder? Poe ist da wohl etwas anderer Meinung.

Das Fass Amontillado

A•MON•TILLADO… oh… ah… allein der Klang des Wortes macht mir meinen Gaumen tanzen. Ähnlich scheint es auch Signore Fortunato zu gehen der diese besondere Sherry Ausprägung wohl ganz besonders ins Herz geschlossen hat. Gefährlich nur, wenn diese Zuneigung zu besonderen Weinen von rachsüchtigen Zeitgenossen für deren Pläne ausgenutzt wird.

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen

Der Fall Waldemar

Die Nachricht ist erschütternd. Herr W. wird sterben und dies an einem ganz bestimmten Tag. Da das Ende unabwendbar ist stellt er seine körperliche Hülle in den Dienst der Wissenschaft… mit unvorhersehbaren Folgen.

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen

Das verräterische Herz

Man sollte keinesfalls die Macht der Gedanken unterschätzen. Sonst findet man sich… oder finden Andere einen eines Tages in sehr misslicher Lage.

Der Text dieser Erzählung stammt von zeno.org (einer wahren Fundgrube… nicht nur an literarischen Texten). Den Originaltitel des Übersetzers wurde von “Das schwatzende Herz” in “Das verräterische Herz” umgedeutet.

Liebe auf den ersten Blick

„Wenn sie dich trifft dann ist es um dich geschehen und du wirst dich selber nicht mehr kennen mein Jüngelchen“ - sagte meines Vaters Mutter, auf die Frage nach der „Liebe auf den ersten Blick“ zu mir. Wer dem nicht glauben mag höre folgende Geschichte.

Originaltitel des Übersetzung (zeno.org) ist “Die Brille”, um den Ausgang der Geschichte nicht allzu offensichtlich zu machen wurde in “Liebe auf den ersten Blick” umgedeutet. 

Erläuterungen zur Erzählung:

… ich könne meine Abstammung von dem unsterblichen Verfasser der »Chroniques« herleiten.

Bezieht sich auf Jean Froissart  - er war ein französischsprachiger Dichter und Chronist. Sein Hauptwerk ist eine umfangreiche Chronik der ersten Hälfte des Hundertjährigen Krieges zwischen den Kronen Englands und Frankreichs …Wikipedia

Ihre reife Fülle und »Tournüre« waren berückend

Begriff aus der Damenmode um 1870 - bezeichnet eine Form eines Reifrocks …Wikipedia

…ich mußte an den »ventum textilem« des Apulejus denken

ventum textilem: durchsichtiges Kleidungsstück …google book search

Lucius Apuleius (geb. um 125; gest. um 170 n. Chr.) war ein antiker Schriftsteller und mittelplatonischer Philosoph …Wikipedia

…sondern sogar zu einer Lorgnette griff, die an ihrem Gürtel hing

wird eine Lesehilfe bezeichnet, die mit Hilfe eines Griffs vor die Augen gehalten wird …Wikipedia

…Glühwürmchen zum Antares

Antares, auch α Scorpii genannt, ist der hellste Stern im Sternbild Skorpion. Er ist etwa 600 Lichtjahre von der Erde entfernt. Der Name stammt aus dem Griechischen und bedeutet so viel wie „Gegenmars“ …Wikipedia

…während einer der drei ein lustiges Vaudeville zu summen begann, von dem ich nur die Worte »Ninon, Ninon, Ninon à bas – A bas Ninon de l’Enclos

Vaudeville: eine Frühform des französischen Schlagers seit dem 15. Jahrhundert …Wikipedia

Ninon de l’Enclos: (geb. 10.11.1620 - gest. 17.10.1705) war eine französische Kurtisane und Salonière. Sie gilt in Frankreich als eine der herausragendsten Frauen des 17. Jahrhunderts …Wikipedia

…um in geradezu rasender Wut einen Fandango darauf zu tanzen

ist ein spanischer Tanz im 3/4- oder 6/8-Takt …Wikipedia

…ich bin ein für allemal fertig mit »billets-doux«

billets-doux: Liebesbrief

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen

Lebendig begraben

Wenn man tot ist wird man beerdigt. Was passiert aber, wenn man gar nicht richtig tot, sondern in einem Zustand, der nicht von dem des Todes zu unterscheiden ist? Man wird dennoch beerdigt. Uh.. und was ist, wenn man dann im Sarg erwacht?

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen

Die schwarze Katze

Keine Tat bleibt ungesühnt und vieles, wenn nicht alles hat Sinn. Aber das es so enden musste. Wie konnte es nur so weit kommen? Kann ein Mensch wirklich so eine Wandlung durchleben? Ja er kann. Und die Folge ist ein schreckliches Ende.

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen

Die Shpinx

„Nur was du selber siehst Junge kannst du glauben. Lass dir von niemanden etwas anderes erzählen.“ Da war ich fünf, als mein Großvater mir das erklärte. Und davon bin auch ich überzeugt - bis… ja bis sich folgende Begebenheit ereignete.

Zugrunde liegender Text: Zeno.org
Übersetzt aus dem Amerikanischen: Theodor Etzel (1873 - 1930)

Anmerkungen zur Geschichte: 

Der Totenkopfschwärmer (Acherontia atropos) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae), dessen Hauptverbreitung in den Tropen Afrikas liegt und der in Europa nur im äußersten Süden bodenständig ist. Er fliegt als Wanderfalter jedoch auch nach Mittel- und Nordeuropa ein. Die Art ist gemeinsam mit ihren beiden Verwandten aus der Gattung Acherontia innerhalb der Schwärmer einzigartig, da sie durch einen Mechanismus in der Mundhöhle pfeifende Geräusche erzeugen kann. Auch die Lebensweise der Falter, die sich von Honig ernähren und dafür in Bienenstöcke eindringen, ist sehr ungewöhnlich. Wikipedia

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen

Von Kempelen und seine Entdeckung

Sollte es wirklich wahr sein was wir in dieser Geschichte hören, dann würde dies einiges ändern. Oder handelt es sich nur um Hokus Pokus oder einen schlechten Scherz des Herrn von Kempelen. 

Zugrunde liegender Text: Zeno.org
Übersetzt aus dem Amerikanischen: Theodor Etzel (1873 - 1930)

Erläuterungen zur Personen und Begriffen:

Arago

Dominique François Jean Arago (Katalanische Sprache: Francesc Joan Domènec Aragó) (* 26. Februar 1786 in Estagel bei Perpignan; † 2. Oktober 1853 in Paris) war ein französischer Physiker und Politiker. Wikipedia

Sillimans Journal

Akademische Zeitschrift der Silliman University, welche zweimal pro Jahr erscheint. Wikipedia

Sir Humphry Davy

Sir Humphry Davy (* 17. Dezember 1778 in Penzance, Cornwall, England; † 29. Mai 1829 in Genf, Schweiz) war ein englischer Chemiker und Erfinder. Von 1802 bis 1812 wirkte er als Professor für Chemie an der Royal Institution in London. Durch Elektrolyse geschmolzener Alkalien gelang es ihm erstmals, die Elemente Natrium, Kalium, Barium, Strontium, Calcium und Magnesium darzustellen. Er gehört damit zu den Wegbereitern der modernen Elektrochemie. Wikipedia

Misanthrop

ist eine Person, welche Menschen verachtet oder hasst, ein Menschenhasser Wikipedia

Pressburg

Bratislava (deutsch: Pressburg) ist die Hauptstadt der Slowakei und mit rund 427.000 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Im äußersten Südwesten des Landes am Dreiländereck mit Österreich und Ungarn gelegen, ist sie die einzige Hauptstadt der Welt, die unmittelbar an zwei Staaten grenzt. Wikipedia

Utica

Utica ist eine Stadt und County Seat im Oneida County im US-Bundesstaat New York mit 60.651 Einwohnern (Volkszählung 2000). Die Stadt liegt am Ufer des Mohawk Rivers. Die Stadtfläche beträgt 43,0 km². Wikipedia

Mälzel

Johann Nepomuk Mälzel (* 15. August 1772 in Regensburg; † 21. Juli 1838 im Hafen von La Guaira, Venezuela) war Erfinder und Mechaniker, sowie Konstrukteur mechanischer Musikinstrumente. Wikipedia

Rhode Island

Rhode Island (inoffiziell auch oft Aquidneck Island) ist die größte Insel der Narragansett Bay und gehört zum County Newport des US-Bundesstaates Rhode Island. Wikipedia

Antimon

ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Sb und der Ordnungszahl 51. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode und der 5. Hauptgruppe (Gruppe 15) oder Stickstoffgruppe. In der stabilen Modifikation ist es ein silberglänzendes und sprödes Halbmetall. Wikipedia

Bismuth

Bismut oder Wismut ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Bi und der Ordnungszahl 83. Im Periodensystem steht es in der 5. Hauptgruppe oder Stickstoffgruppe. Wikipedia

cum grano salis

Ein Sachverhalt ist cum grano salis zu nehmen, bedeutet, ihn kritisch zu würdigen, mit Vorsicht zu genießen bzw. nicht ganz ernst zu nehmen. Wiktionary

statu quo

lateinisch: status quo -  „Zustand, in dem“ (derzeitige Zustand, Ist-Zustand) Wiktionary

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen