Die Foltern

Nur eine Sache in der Welt die jeder muss. Meistens verschwenden wir keine Gedanken an dieses einzige Muss. Dieser Fall ist anders. Die Frage ist nicht ob dieser Umstand eintritt, sondern in welcher Ausprägung, dem WIE, sich vollzieht.

Zugrunde liegender Text: Zeno.org
Übersetzt aus dem Amerikanischen: Theodor Etzel (1873 - 1930). Der ursprüngliche Titel der Übersetzung: “Wassergrube und Pendel” wurde in “Die Foltern” umgedeutet.

Der Teufel im Glockenstuhl

Oh, oh, oh…. der schönste Ort der Welt. Hier ist noch alles in Ordnung. Jedes Ding hat seinen Platz - alle sind zufrieden. Aber, aber, aber…. es wäre doch zu schön um wahr zu sein.

Zugrunde liegender Text: Zeno.org
Übersetzt aus dem Amerikanischen: Theodor Etzel (1873 - 1930).

Begriffserläuterungen:

Sinekure

(verkürzt zu lateinisch sine cura animarum “ohne Sorge für die Seelen”, d. h. ohne Verpflichtung zur Seelsorge) bezeichnet ein Amt, mit dem Einkünfte, aber keine Amtspflichten verbunden sind. Ursprünglich im rein kirchlichen Bereich zu finden (Kirchenamt, Pfründe), wurde der Begriff später auch auf den staatlichen Bereich übertragen, z. B. Beamtenämter für verdiente Offiziere. Wikipedia

Papilotten

sind handgedrehte Locken, die im nassen Haar gedreht, mit einem Clip fixiert und dann getrocknet werden. Je nach dem, ob sie flach (am Kopf anliegend) oder stehend (vom Kopf abstehend) fixiert werden, erhält man Wellen oder Locken. Wikipedia

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen

Vier Tiere in einem

Ein Herrscher, in Ruhm und Antlitz der Sonne gleich, sich selbst, seines Gefolges und seiner uneingeschränkter Macht bewusst, bekommt ganz unverhofft ein großes Problem. Wie schnell es doch dann mit Ruhm, Macht und Gefolge vorbei ist und nur noch eins gilt - rette sich wer kann!

Und noch eine Frage: Welche vier Tiere meint Poe mit dem Titel dieser Erzählung?

Zugrunde liegender Text: Zeno.org
Übersetzt aus dem Amerikanischen: Theodor Etzel (1873 - 1930).

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen

Der Mann in der Menge

“Ce grand malheur, de ne pouvoir être seul - Das große Unglück ist es nicht allein sein zu können.” La Bruyère.

Zugrunde liegender Text: Zeno.org
Übersetzt aus dem Amerikanischen: Theodor Etzel (1873 - 1930).

Wissenswertes zum Verständnis:

Bruyère

Jean de La Bruyère (16.08.1645 - 10.05.1696) war ein französischer Schriftsteller. Wird zu den französischen Klassikern gezählt. Wikipedia

Leibnitz

Gottfried Wilhelm Leibniz (21.06.1646 - 14.11.1716) war ein deutscher Philosoph und Wissenschaftler, Mathematiker, Diplomat, Physiker, Historiker, Politiker, Bibliothekar und Doktor des weltlichen und des Kirchenrechts in der frühen Aufklärung. Er gilt als der universale Geist seiner Zeit und war einer der bedeutendsten Philosophen des ausgehenden 17. und beginnenden 18. Jahrhunderts. Wikipedia

Gorgias

Gorgias aus Leontinoi auf Sizilien (altgriechisch Γοργίας; * etwa 480 v. Chr.; † 380 v. Chr.) gehört zu den Hauptvertretern der Sophistik.

Als Gelehrter und Redner zog er, wie bei den Sophisten seiner Zeit üblich, durch Griechenland. Wikipedia

Lukian

Lukian von Samosata (* um 120 in Samosata; † nach 180), war ein bekannter griechischsprachiger Satiriker der Antike. Wikipedia

Parischer Marmor

Parischer Marmor ist ein feinkörniger, weißer Marmor von der griechischen Insel Paros. Wikipedia

Tertullian

Quintus Septimius Florens Tertullianus oder kurz Tertullian (* um 150; † um 230) war ein früher christlicher Schriftsteller. Wikipedia

Hortulus Animae

Hortulus Animae (dt.: Seelengärtlein) war der lateinische Titel eines spätmittelalterlichen Gebetbuches, das auch auf Deutsch erhältlich und Anfang des 16. Jahrhunderts weit verbreitet war. Wikipedia

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen

Der Doppelmord in der Rue Morgue

Wer nach dem Motto lebt: “de nier ce qui est, et d’expliquer ce qui n’est pas - zu Verleugnen was ist und zu Erklären was nicht ist” dem wird es schwer fallen die Dinge so zu sehen wie sie in Wirklichkeit sind. Nicht aber C. Auguste Dupin.

Zugrunde liegender Text: Zeno.org
Übersetzt aus dem Amerikanischen: Theodor Etzel (1873 - 1930).

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen

Das Geheimnis der Marie Rogêt

Es gibt eine Reihe für vollkommen gehaltene Ereignisse, die den wirklichen Ereignissen nebenher läuft. Selten fallen sie zusammen. Menschen und Zufälle verändern gewöhnlich dieses für perfekt gehaltene Ereignis, so dass es unvollkommen erscheint und seine Folgen gleichfalls unvollkommen sind. 

Zugrunde liegender Text: Zeno.org

Podcast Abonnieren und keine Folge verpassen